黑搜SEO 騰飛博客

北京時(shí)間6月27日，這是短板楊瀚森被選中這一消息無疑令球迷感到興奮。楊瀚語然而，森首在與主教練比盧普斯的次和常英第一次對(duì)話中，他卻顯露出自己在溝通方面的新帥短板，這樣的比盧問題如果不及時(shí)改進(jìn)，將會(huì)給他的聊天職業(yè)生涯帶來潛在的危險(xiǎn)。

楊瀚森加盟開拓者隊(duì)，全日是得靠球隊(duì)賦予他的充分信任與期望的體現(xiàn)。他將會(huì)得到大力培育，翻譯這一點(diǎn)毋庸置疑。這是短板但在與主教練比盧普斯進(jìn)行的楊瀚語首次交流中，他顯然展示了自己的森首最大弱點(diǎn)。盡管球隊(duì)的次和常英管理層和教練組對(duì)他的表現(xiàn)表現(xiàn)出極大的欣賞與支持，但小楊亟需加強(qiáng)的新帥一個(gè)領(lǐng)域是他的英語水平。如果這一短板得不到有效改善，他有可能步上易建聯(lián)的后塵。

開拓者官方在社交媒體上發(fā)布了一段關(guān)于楊瀚森與球隊(duì)管理層通話的視頻，時(shí)長44秒。在這個(gè)視頻中，球隊(duì)總經(jīng)理克羅寧和比盧普斯主動(dòng)給楊瀚森打了電話，以祝賀他被選中并進(jìn)行簡單交流。整個(gè)對(duì)話中，我們可以明顯感受到，管理層使用的全是英語，而楊瀚森只能依靠旁邊的翻譯將自己的話語表達(dá)出來。實(shí)際上，比盧普斯所使用的英語其實(shí)并不復(fù)雜，都是一些基礎(chǔ)且簡單的詞匯。他開場(chǎng)便對(duì)楊瀚森說：“你好，瀚森！祝賀你被選中。”

然而，楊瀚森還得轉(zhuǎn)頭問旁邊的翻譯：“thank you”之后，才表達(dá)出自己的激動(dòng)之情。他說自己非常開心，感謝大家的支持，雖然這些句子并不難，對(duì)他來說，卻仍需要依賴翻譯才能與教練溝通。比盧普斯進(jìn)一步表示，期待他加入開拓者，而楊瀚森則對(duì)翻譯說：“我會(huì)努力訓(xùn)練的?！睂?duì)此，比盧普斯回應(yīng)說：“這就對(duì)了?！彪S后，管理層繼續(xù)對(duì)楊瀚森表示祝賀，而楊瀚森趕緊請(qǐng)翻譯轉(zhuǎn)達(dá)自己“非常開心，期待和大家有更多交流”的心聲，而比盧普斯則在最后說道：“明天見。”

通過這段交流，我們可以看出，球隊(duì)的高層和教練對(duì)楊瀚森的表現(xiàn)非常滿意，給予了他極大的支持。這畢竟是他們用16號(hào)順位搶來的選秀權(quán)，而且他們也成功地截胡了后面幾支球隊(duì)，比如籃網(wǎng)和森林狼等。然而，楊瀚森既然已經(jīng)做出了赴美的準(zhǔn)備，青島隊(duì)也為他的出國做了諸多安排，他的英語能力早該有所提升。日常交流應(yīng)使用的英語，聯(lián)系翻譯實(shí)在是不夠成熟，尤其是在美國這樣一個(gè)英語環(huán)境中，這會(huì)是一個(gè)致命的問題。

從視頻可以看出，整個(gè)交流過程非常簡單，使用的詞匯都屬于基礎(chǔ)級(jí)別，幾乎相當(dāng)于小學(xué)英語水平。楊瀚森需要多與他人溝通，只有通過直接的口語交流，才能更好地贏得教練和隊(duì)友的信任，并更容易理解他們的意圖。既然球隊(duì)對(duì)他如此支持，他在競(jìng)技之余提升英語能力顯得尤為重要。

通常情況下，在良好的英文環(huán)境下，年輕人語言學(xué)習(xí)的速度都會(huì)相對(duì)較快。但是，易建聯(lián)的例子無疑是一個(gè)警示。這位擁有第六順位選秀榮譽(yù)的天才球員，雖然實(shí)力強(qiáng)勁，卻因英語水平有限和性格內(nèi)向，無法與人順暢交流，從而影響了他的職業(yè)生涯。

如今，楊瀚森的英語水平顯然低于預(yù)期，連簡單的問候都顯得有些困難。若因語言障礙而無法在球隊(duì)立足，后果將不堪設(shè)想。因此，提升英語能力是楊瀚森面臨的重要任務(wù)，必須避免重蹈易建聯(lián)的覆轍。與此同時(shí)，連周琦都能用英語輕松溝通，戰(zhàn)術(shù)交流時(shí)又怎能只依賴翻譯呢？